Bem... Numa recente viagem pelo país dos nuestros hermanos, nomeadamente pela Galácia tomei contacto com a realidade da radio espanhola (fiquei surpreendido mesmo assim a capacidade dos emissores da nossa radio comercial, que me acompanharam até bem dentro de território galego).
Ao passar por vários postos ao longo da viagem, houve um que me chamou a atenção na zona de Santiago de Compostela (apesar de já me terem informado que é emitido noutros pontos). A radio Cuarenta, como mostrava o radio do carro. Passava musica actual e não só espanholada, apesar de ter uma constante tal como todas as outras rádios e que me levou a chegar a uma conclusão.... os espanhóis adoram a Lady Gaga, nomeadamente esta musica:
Ao passar por vários postos ao longo da viagem, houve um que me chamou a atenção na zona de Santiago de Compostela (apesar de já me terem informado que é emitido noutros pontos). A radio Cuarenta, como mostrava o radio do carro. Passava musica actual e não só espanholada, apesar de ter uma constante tal como todas as outras rádios e que me levou a chegar a uma conclusão.... os espanhóis adoram a Lady Gaga, nomeadamente esta musica:
É que está a passar constantemente, a toda a hora, de manha, há tarde, há noite.... sempre sempre sempre.... o que já de si é estranho e daria um post... Mas esta radio ainda é mais especial...
Vou reproduzir um dialogo entre a locutora de serviço e uma (estranha) ouvinte (baptizei de Mari Carmen), que uma certa noite se passou nesta dita radio (traduzido porque escrever espanhol é chato e eu não o sei fazer bem :P):
Locutora : "Temos uma ouvinte em linha, olá estás no ar."
Mari Carmen : "Olá, tudo bem?"
Locutora : "Tudo e contigo? Parece que tens um problema que queres falar"
Até aqui ok, a apresentadora é simpática (espalhafatosa como qualquer espanhola que se preze) e a Mari Carmen parece disposta a falar.
Mari Carmen : "Estava a ouvir a vossa radio, como sempre, adoro-a..."
Locutora : "...Obrigado..."
Mari Carmen : "e estou com o período e fui à wc mudar o tampão..."
e neste momento dentro do carro fica tudo oi? ela disse o que? disse mesmo isso?... mas continuava a historia.
Mari Carmen : "... e estava tão distraída que não reparei que já la tinha um e meti 1 novo, empurrando o outro e agora não consigo tirar o que já lá estava..."
oi? hein? ela esta a contar esta historia na radio nacional?!?!?!?! não pode.... mas calma ainda não fica por aqui... A locutora muito calma e normal, e como se estive habituada nestas andanças (que explicarei no fim) diz:
Locutora : "Então e já experimentaste meter os dedos e procurar?"
Mari Carmen : "Já mas não encontro.... é que nas ferias tive com um Cubano que era muito grande... e agora não consigo encontrar com os dedos..."
aqui pensamos oh meu Deus... o nível disto vai de mal a pior... mas o conselho da loucura é:
Locutora : "olha chama um amigo com os dedos mais compridos..."
Mari Carmen : "Já tinha pensado nisso mas não tenho nenhum por perto... Acho que vou ter que ir ao hospital..."
e desliga a chamada.... Estranho?! Muito... mas se vocês sintonizarem esta rádio a noite, por volta das 22 hrs (o que fizemos noutros dias) vão achar esta historia normal, porque a radio só fala de sexo e de assuntos relacionados com isso... Mas sempre desta forma e com assuntos assim....
Mas porque.....
Vou reproduzir um dialogo entre a locutora de serviço e uma (estranha) ouvinte (baptizei de Mari Carmen), que uma certa noite se passou nesta dita radio (traduzido porque escrever espanhol é chato e eu não o sei fazer bem :P):
Locutora : "Temos uma ouvinte em linha, olá estás no ar."
Mari Carmen : "Olá, tudo bem?"
Locutora : "Tudo e contigo? Parece que tens um problema que queres falar"
Até aqui ok, a apresentadora é simpática (espalhafatosa como qualquer espanhola que se preze) e a Mari Carmen parece disposta a falar.
Mari Carmen : "Estava a ouvir a vossa radio, como sempre, adoro-a..."
Locutora : "...Obrigado..."
Mari Carmen : "e estou com o período e fui à wc mudar o tampão..."
e neste momento dentro do carro fica tudo oi? ela disse o que? disse mesmo isso?... mas continuava a historia.
Mari Carmen : "... e estava tão distraída que não reparei que já la tinha um e meti 1 novo, empurrando o outro e agora não consigo tirar o que já lá estava..."
oi? hein? ela esta a contar esta historia na radio nacional?!?!?!?! não pode.... mas calma ainda não fica por aqui... A locutora muito calma e normal, e como se estive habituada nestas andanças (que explicarei no fim) diz:
Locutora : "Então e já experimentaste meter os dedos e procurar?"
Mari Carmen : "Já mas não encontro.... é que nas ferias tive com um Cubano que era muito grande... e agora não consigo encontrar com os dedos..."
aqui pensamos oh meu Deus... o nível disto vai de mal a pior... mas o conselho da loucura é:
Locutora : "olha chama um amigo com os dedos mais compridos..."
Mari Carmen : "Já tinha pensado nisso mas não tenho nenhum por perto... Acho que vou ter que ir ao hospital..."
e desliga a chamada.... Estranho?! Muito... mas se vocês sintonizarem esta rádio a noite, por volta das 22 hrs (o que fizemos noutros dias) vão achar esta historia normal, porque a radio só fala de sexo e de assuntos relacionados com isso... Mas sempre desta forma e com assuntos assim....
Mas porque.....
